ما هو معنى العبارة "settle down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖settle down معنى | settle down بالعربي | settle down ترجمه

يعني 'settle down' أن تصبح هادئًا أو مستقرًا. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحاول التحكم في غضبه أو طاقته العصبية، أو يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يبدأ في العيش حياة مستقرة ومنظمة، غالبًا ما يرتبط بالزواج أو بدء عائلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "settle down"

'Settle' هو الفعل الرئيسي و'down' هو الظرف الذي يضيف معنى الاستقرار أو الهدوء.

🗣️ الحوار حول العبارة "settle down"

  • Q: Why can't you settle down?
    A: I'm just feeling restless today.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستطيع الاستقرار؟
    A (ترجمة): أنا فقط أشعر بالعصبية اليوم.
  • Q: When are you planning to settle down?
    A: Maybe after I find a stable job.
    Q (ترجمة): متى تخطط للاستقرار؟
    A (ترجمة): ربما بعد أن أجد وظيفة مستقرة.

✍️ settle down امثلة على | settle down معنى كلمة | settle down جمل على

  • مثال: She needs to settle down before the baby arrives.
    ترجمة: تحتاج إلى الاستقرار قبل وصول الطفل.
  • مثال: It took him a while to settle down after the move.
    ترجمة: استغرق منه بعض الوقت للاستقرار بعد الانتقال.
  • مثال: The teacher asked the students to settle down.
    ترجمة: طلب المدرس من الطلاب الاستقرار.
  • مثال: He finally settled down and started a family.
    ترجمة: أخيرًا استقر وبدأ عائلة.
  • مثال: She found it hard to settle down in a new city.
    ترجمة: وجدت صعوبة في الاستقرار في مدينة جديدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "settle down"

  • عبارة: calm down
    مثال: Take a deep breath and try to calm down.
    ترجمة: خذ نفسًا عميقًا وحاول أن تهدأ.
  • عبارة: establish oneself
    مثال: It took years for him to establish himself in the industry.
    ترجمة: استغرق الأمر سنوات ليثبت نفسه في المجال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "settle down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was known for his restless spirit. He moved from city to city, never staying in one place for too long. However, everything changed when he met Sarah. She was the calm to his storm, the stability to his chaos. After a year of dating, Alex decided it was time to settle down. He found a stable job, bought a house, and proposed to Sarah. They got married and started a family, finally finding peace in their lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس معروفًا بروحه المتمردة. كان ينتقل من مدينة إلى أخرى، دون البقاء في مكان واحد لفترة طويلة. ومع ذلك، تغير كل شيء عندما التقى سارة. كانت الهدوء لعاصفته، الثبات لفوضاه. بعد عام من الدراسة، قرر أليكس أن الوقت قد حان للاستقرار. وجد وظيفة مستقرة، واشترى منزل، واقترح على سارة. تزوجوا وبدأوا عائلة، وأخيرًا وجدوا السلام في حياتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ settle down

عبارة معنى العبارة
settle in يعني 'settle in' أن تجد نفسك مرتاحًا أو مستقرًا في مكان جديد أو ظرف جديد. يمكن أن يستخدم لوصف عملية التكيف مع البيئة الجديدة أو الحالة الجديدة.
settle on يعني اتخاذ قرار أو التوصل إلى اتفاق بشأن شيء ما بعد النظر في الخيارات المتاحة. يمكن أن يستخدم لوصف عملية اختيار شيء ما بعد التفكير المتأني.
settle for يعني التسوية لأقل من المرغوب فيه أو المتوقع، عادة من أجل تجنب التأخير أو المشاكل الإضافية. يشير إلى اقتناع الشخص بشيء أقل جودة أو رضا أقل فقط لأنه لا يمكنه الحصول على ما يريده بالضبط.
settle up يعني تسوية الحسابات أو سداد الديون. عادة ما يستخدم عندما يحتاج شخصان أو أكثر إلى تسوية المبلغ الذي اقترضه أحدهم من الآخر أو عندما يتعلق الأمر بتسوية حسابات مشتركة.
settle into يعني الاستقرار في مكان أو وضع جديد، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية التكيف مع الظروف الجديدة أو المناخ الاجتماعي أو المهني.
settle upon يعني اتخاذ قرار أو اختيار شيء معين بعد النظر في الخيارات المتاحة. يستخدم هذا التعبير عندما يتم اتخاذ قرار بعد فترة من التفكير أو المناقشة.
settle one's account يعني سداد الديون أو المبالغ المستحقة. في سياق مالي، يشير إلى سداد الفواتير أو الحسابات التي يتعين دفعها.
down with يستخدم 'down with' للتعبير عن التأييد أو الطلب بشكل عامي ضد شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المظاهرات أو الشعارات للإطاحة بشخص أو حكومة أو نظام.

📝الجمل المتعلقة بـ settle down

الجمل
Ben eventually tired of his adventurous lifestyle, and sought to settle down.
When are you going to get married and settle down?
She felt she wasn't yet ready to settle down.
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
Now, come on, settle down!
I’m sure things will settle down soon.